خلاصه: «دراماتورژی دلقک» اثری بی‌بدیل در حوزه تئاتر است که نظریه و عمل را به زیبایی ترکیب می‌کند. ژنه با زبانی ساده اما عمیق، مسیر خلق دلقک را از تمرین تا اجرا نشان می‌دهد. ترجمه شیوا مسعودی نیز روان و قابل فهم است. این کتاب برای هر هنرمند تئاتر، از مبتدی تا حرفه‌ای، ضروری و الهام‌بخش خواهد بود.

کتاب «دراماتورژی دلقک» نوشته هرنان ژنه، یکی از مهم‌ترین آثار نظری و عملی در حوزه هنر دلقک است که با ترجمه روان و دقیق شیوا مسعودی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب حاصل سال‌ها تجربه و پژوهش ژنه، کارگردان و مدرس برجسته تئاتر، در زمینه خلق و پرورش شخصیت دلقک است. او در این اثر، مبانی نظری دلقک را با تمرین‌های عملی گره می‌زند و به هنرجویان و علاقه‌مندان تئاتر نشان می‌دهد چگونه می‌توان از درون، دلقکی منحصربه‌فرد خلق کرد. مباحثی چون بدن، ریتم، ماسک، بازیگری و ارتباط با تماشاگر از جمله سرفصل‌های این کتاب هستند. ژنه بر این باور است که دلقک نه یک شخصیت تکراری، بلکه کشفی شخصی است که هر هنرمند باید خود آن را بیابد. این کتاب برای بازیگران، کارگردانان، دراماتورژها و دانشجویان تئاتر منبعی ارزشمند است. انتشارات نیماژ این اثر را در ۲۱۲ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی منتشر کرده است. چاپ نخست در سال ۱۴۰۲ و تجدید چاپ در سال ۱۴۰۳ نشان از استقبال مخاطبان دارد. اگر به دنبال درکی عمیق از هنر دلقک و کاربرد آن در صحنه هستید، این کتاب انتخابی ضروری است. خرید اینترنتی این کتاب از فروشگاه ناز با بسته‌بندی مناسب و ارسال سریع امکان‌پذیر است.