خلاصه: «دربست» با روایتهای کوتاه و برقآسا، مثل تیراندازی در تاریکی است؛ هر داستان کوتاه، زخمی بر پیکر جامعهای است که به انقلاب نزدیک میشود. الخمیسی استاد خلق فضاهای ملموس و شخصیتهای بهیادماندنی است. ترجمه روان رحمانی و نشر میلکان، این اثر را به منبعی ارزشمند برای درک مصر پیش از انقلاب تبدیل کرده است.
کتاب «دربست» نوشته خالد الخمیسی، اثری متفاوت و تکاندهنده است که با ۵۸ روایت کوتاه، تصویری زنده و نفسگیر از خیابانهای قاهره در آستانه انقلاب ۲۰۱۱ مصر ارائه میدهد. این کتاب که توسط علیرضا رحمانی به فارسی برگردانده شده و نشر میلکان آن را منتشر کرده، مانند یک دوربین مخفی، به دل جامعهای میرود که در آستانه انفجار است. هر روایت، پنجرهای است به زندگی مردم عادی؛ از راننده تاکسیهای دربست تا رهگذران، جوانان بیکار، زنان، مردان و کودکانی که در هیاهوی شهر گم شدهاند. الخمیسی با نثری موجز، تیز و شاعرانه، فساد، نابرابری، سرکوب و امیدهای سرکوبشده را به تصویر میکشد. «دربست» صرفاً یک رمان نیست؛ بلکه مستندی داستانی از روح یک ملت پیش از طوفان است. این کتاب ۲۰۳ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، برای علاقهمندان به تاریخ جهان، رمان خارجی و ادبیات اعتراضی، اثری ضروری و خواندنی است. اگر به دنبال درکی عمیق و انسانی از بهار عربی و زمینههای اجتماعی آن هستید، این کتاب را از دست ندهید. خرید «دربست» از فروشگاه ناز، تجربهای متفاوت از مطالعه تاریخ معاصر را برای شما رقم خواهد زد.