خلاصه: مجموعهای ارزشمند از ترجمههای داوود رشیدی که با دقت و هنرمندی انتخاب شدهاند. نمایشنامهها عمیق و تأثیرگذارند و خواننده را به دنیای تئاتر کلاسیک و مدرن میبرند. برای علاقهمندان به نمایشنامه و آثار رشیدی، این کتاب ضروری است.
کتاب «درخت تبریزی دوم و چند نمایشنامه دیگر» نخستین جلد از مجموعه آثار نمایشی داوود رشیدی، مترجم و هنرمند فقید تئاتر ایران، به قلم محمدعلی منصوری گردآوری و منتشر شده است. این مجموعه شامل چندین نمایشنامه برجسته از نویسندگان بزرگ جهان است که با ترجمهای روان و هنرمندانه توسط داوود رشیدی به فارسی برگردانده شدهاند. از جمله نمایشنامههای این کتاب میتوان به «درخت تبریزی دوم»، «پیرمرد و دریا» و آثاری دیگر اشاره کرد که هر یک دنیایی از احساسات، اندیشه و درام را پیش روی خواننده میگشایند. این کتاب با ۴۴۸ صفحه و قطع رقعی، توسط نشر افراز منتشر شده و برای علاقهمندان به تئاتر، نمایشنامهنویسی و ادبیات نمایشی یک گنجینه ارزشمند محسوب میشود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز فرصتی است برای آشنایی با یکی از مهمترین آثار ترجمهشده در حوزه نمایشنامه و درک عمیقتر از هنر رشیدی.