خلاصه: کیکرو در این دو رساله، با نثری شیوا و استدلالی قوی، پایه‌های جمهوری رومی و حقوق طبیعی را تشریح می‌کند. ترجمه مقیمی روان و وفادار به متن اصلی است و نشر ثالث اثری خوش‌خوان ارائه داده. برای علاقه‌مندان فلسفه سیاسی، خواندنی واجب است.

کتاب «در باب جمهوری و در باب قوانین» اثر ماندگار مارکوس تولیوس کیکرو، سیاستمدار و فیلسوف برجسته روم باستان، یکی از مهم‌ترین متون کلاسیک در حوزه فلسفه سیاسی و حقوق است. این اثر ارزشمند که توسط شروین مقیمی به فارسی برگردانده شده و نشر ثالث آن را منتشر کرده، شامل دو رساله گفتگویی است که در آن‌ها کیکرو به بررسی ماهیت حکومت، عدالت، و مبانی قانون می‌پردازد. در «در باب جمهوری»، او با الهام از افلاطون اما با نگاهی رومی، بهترین شکل حکومت را ترکیبی از سلطنت، اشرافیت و دموکراسی می‌داند و در «در باب قوانین»، به تبیین قوانین طبیعی و الهی به عنوان شالوده حقوق بشری می‌پردازد. این کتاب 296 صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، برای دانشجویان علوم سیاسی، حقوق، تاریخ و علاقه‌مندان به اندیشه‌های کلاسیک، گنجینه‌ای بی‌نظیر است. ترجمه روان و دقیق مقیمی، همراه با مقدمه‌ای جامع، مطالعه این اثر را برای خواننده فارسی‌زبان آسان کرده است. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، به دنیای اندیشه‌های جاودان کیکرو قدم بگذارید و از تحلیل‌های عمیق او درباره فضیلت، عدالت و ساختار حکومت بهره‌مند شوید. اثری که پس از قرن‌ها هنوز هم برای درک سیاست و حقوق ضروری است.