خلاصه: دریفوس با تسلطی کمنظیر، پیچیدهترین بخش «وجود و زمان» را به زبانی روشن و نظاممند شرح میدهد. ترجمه آزادانی نیز روان و دقیق است. این کتاب برای هر علاقهمند به هایدگر، چه مبتدی و چه پیشرفته، گنجینهای ارزشمند محسوب میشود و نشر نی بار دیگر کیفیت خود را نشان داده است.
کتاب «در-جهان-بودن» شرحی روشنگر و عمیق بر بخش نخست کتاب «وجود و زمان» مارتین هایدگر است که توسط هیوبرت دریفوس، یکی از برجستهترین مفسران فلسفه هایدگر، نوشته شده است. زکیه آزادانی با ترجمهای دقیق و روان، این اثر پیچیده را به فارسیزبانان ارائه کرده و نشر نی آن را در ۴۴۶ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی منتشر کرده است. دریفوس در این کتاب با زبانی سادهتر از خود هایدگر، مفاهیم دشواری چون «در-جهان-بودن»، «آمادهبهکار»، «تودستی» و ساختار وجودی دازاین را توضیح میدهد. او نشان میدهد که چگونه هایدگر فهم متعارف ما از جهان و انسان را دگرگون میکند و راهی نو برای اندیشیدن درباره هستی میگشاید. این شرح نه تنها برای دانشجویان فلسفه، بلکه برای هر خوانندهای که به دنبال درکی عمیقتر از وجود خویش و نسبتش با جهان است، اثری ضروری و خواندنی است. چاپ سوم این کتاب در سال ۱۴۰۴ منتشر شده و نشان از استقبال گسترده مخاطبان دارد. اگر میخواهید با هایدگر و فلسفه وجودی از دریچهای قابل فهم وارد شوید، این کتاب بهترین انتخاب است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.