در فراسوهای عشق:گزیده شعرهای احمد شاملو (فارسی،کردی)،(2زبانه)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
170,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
🔄 روش‌های دیگر تهیه این کتاب
مشخصات کتاب
- مترجم: فرامرز آقابیگی
- نویسنده: احمد شاملو
- ناشر: سرزمین اهورایی
خلاصه: این گزیده دوزبانه از اشعار شاملو، با ترجمه‌ای دقیق به کردی، پلی فرهنگی میان دو زبان است. انتخاب اشعار عاشقانه و انسانی، همراه با کیفیت چاپ مناسب، آن را به اثری ارزشمند برای علاقه‌مندان به شعر معاصر تبدیل کرده است. خواندن این کتاب را به دوستداران ادبیات توصیه می‌کنیم.
کتاب «در فراسوهای عشق: گزیده شعرهای احمد شاملو (فارسی، کردی)» اثری دوزبانه و ارزشمند از اشعار پرشور و عمیق احمد شاملو، شاعر بزرگ معاصر ایران است. این مجموعه با ترجمه فرامرز آقابیگی به کردی، پلی میان دو فرهنگ غنی فارسی و کردی ایجاد کرده و فرصتی بی‌نظیر برای خوانندگان هر دو زبان فراهم می‌آورد تا از زیبایی‌های شعر شاملو بهره‌مند شوند. شاملو با زبانی نو و تصاویری بدیع، عشق، آزادی و انسانیت را در قالب شعر سپید به تصویر کشیده است. گزیده حاضر شامل منتخبی از بهترین اشعار عاشقانه و اجتماعی اوست که با ترجمه‌ای روان و وفادار به متن اصلی، در 166 صفحه و قطع رقعی با جلد شمیز توسط انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شده است. این کتاب برای علاقه‌مندان به شعر معاصر، پژوهشگران ادبیات تطبیقی و دوستداران فرهنگ کردی، گنجینه‌ای است که می‌تواند بارها خوانده و لذت برد. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، به دنیای شگفت‌انگیز کلمات شاملو سفر کنید و از تجربه‌ای ادبی و فرهنگی منحصربه‌فرد بهره‌مند شوید. چاپ اول این اثر در سال 1403 منتشر شده و فرصتی تازه برای کشف دوباره شاملو فراهم کرده است.
