خلاصه: کروچه در این اثر کلاسیک، با قلمی شیوا و استدلالی، مرز میان اندیشه زنده و مرده هگل را میکاود. ترجمه روان بهمن اصلاحپذیر و ویراستاری دقیق، مطالعه را برای مخاطب فارسیزبان دلپذیر کرده است. کتابی ضروری برای فهم نقد ایدهآلیسم آلمانی و کاربست آن در دنیای امروز.
کتاب «در فلسفه هگل چه چیز زنده و چه چیز مرده است» اثری خواندنی از بندتو کروچه، فیلسوف و منتقد ادبی برجسته ایتالیایی است. کروچه در این کتاب با نگاهی نقادانه و عمیق، به بررسی نظام فلسفی گئورگ ویلهلم فریدریش هگل میپردازد و میکوشد مشخص کند کدام بخشهای اندیشه هگل همچنان زنده و الهامبخش هستند و کدام جنبهها به تاریخ پیوسته و مردهاند. این اثر که توسط بهمن اصلاحپذیر به فارسی برگردانده شده، در انتشارات گویش نو منتشر شده است. کروچه با تسلط بر فلسفه هگل، خواننده را به سفری فکری در مفاهیمی چون دیالکتیک، روح مطلق، تاریخ و آزادی میبرد. او نه هگل را بهطور کامل رد میکند و نه او را بیچونوچرا میپذیرد، بلکه با روشی تحلیلی نشان میدهد که چگونه میتوان از میراث هگل بهره گرفت بدون گرفتار شدن در دام جزمگرایی. این کتاب برای دانشجویان فلسفه، پژوهشگران علوم انسانی و همه علاقهمندان به تفکر انتقادی اثری ارزشمند است. چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۲ با ۱۹۴ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز عرضه شده و توانسته جایگاه خود را در میان منابع معتبر فلسفی فارسی زبان پیدا کند. اگر به دنبال درکی عمیقتر از هگل و نقد فلسفی او هستید، این کتاب انتخابی عالی است.