دلیله (داستان های زنان درباره زنان)

کتاب «دلیله» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه زنان درباره زنان است که با قلم نویسندگانی چون سیلوینا اوکامپو و دیگران نوشته شده و اسدالله امرایی، مترجم نام‌آشنای ادبیات، آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب از سوی نشر نقش و نگار در ۲۴۴ صفحه و قطع رقعی با جلد شمیز منتشر شده و اکنون به چاپ دوم رسیده است. داستان‌های این مجموعه، روایت‌های صمیمی و تکان‌دهنده از زندگی، عشق، رنج، هویت و مقاومت زنان در فرهنگ‌ها و جغرافیای گوناگون هستند. هر داستان، پنجره‌ای تازه به دنیای زنان می‌گشاید؛ از آفریقا تا آمریکای لاتین و اروپا. اسدالله امرایی با ترجمه دقیق و روان خود، لحن و روح هر نویسنده را به خوبی به فارسی منتقل کرده است. «دلیله» برای دوستداران داستان‌های کوتاه، ادبیات زنان و خوانندگان علاقه‌مند به آثار بین‌المللی، انتخابی ارزشمند و لذت‌بخش است. اگر به دنبال مجموعه‌ای هستید که صدای زنان را از زوایای مختلف بازتاب دهد، این کتاب را از دست ندهید.