خلاصه: ترجمهٔ روان و وفادار بهآذین از متن اصلی، روح حماسی و تراژیک داستان را بهخوبی منتقل کرده است. شخصیتپردازی عمیق گریگوری و توصیفهای خیرهکننده از طبیعت و جنگ، این اثر را به یکی از ماندگارترین رمانهای تاریخ ادبیات تبدیل کرده است.
حماسهای جاودان از عشق، جنگ و سرنوشت در گسترهٔ تاریخ روسیه. «دن آرام» شاهکار میخائیل شولوخوف، برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات، روایتگر زندگی قزاقهای دون در بحبوحهٔ جنگ جهانی اول، انقلاب اکتبر و جنگ داخلی روسیه است. این مجموعهٔ چهارجلدی با ترجمهٔ استادانهٔ م.ا.بهآذین و ویرایش تازه، شما را به اعماق داستان گریگوری ملخوف میبرد؛ مردی که میان عشق به آکسینیا و وظیفهٔ خانوادگی، میان وفاداری به سنت و طوفان تغییرات سیاسی سرگردان است. شولوخوف با نثری شاعرانه و واقعگرایانه، نهتنها تصویری زنده از فرهنگ، آداب و طبیعت بکر منطقهٔ دن ارائه میدهد، بلکه پرسشهای ابدی دربارهٔ انسانیت، جنگ و تعلق را مطرح میکند. این اثر که یکی از بزرگترین رمانهای قرن بیستم شناخته میشود، با جلد زرکوب و قطع رقعی، هدیهای ارزشمند برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و رمانهای تاریخی است. چاپ هفتم با ۲۴۴۷ صفحه، تجربهای غنی از مطالعه را برای شما به ارمغان میآورد. این کتاب را از فروشگاه ناز با بهترین کیفیت و قیمت تهیه کنید.