خلاصه: این کتاب با دو نمایشنامهی کوتاه اما پرمغز، خواننده را به سفری فکری میبرد. طنز سیاه ویدال و روانشناسی ویس در هم میآمیزد و تصویری تکاندهنده از انسان معاصر ارائه میدهد. ترجمهی شریفزاده روان و وفادار است. برای علاقهمندان به تئاتر و فلسفه، اثری ارزشمند و قابل تامل.
کتاب «دیدار از یک سیاره ی کوچک و والدین آدم اند» اثری متفاوت و تاملبرانگیز از گور ویدال و ام. جری ویس است که با ترجمهی روان منصوره شریفزاده به همت نشر افراز منتشر شده است. این کتاب در برگیرندهی دو نمایشنامهی برجسته از مجموعهی «نمایشنامههای برتر جهان» (شماره ۱۵۷) است که هر دو با زبانی گزنده و طنزآمیز به نقد ساختارهای اجتماعی و روانشناختی بشر میپردازند. نمایشنامهی «دیدار از یک سیارهی کوچک» با نگاهی فلسفی و علمی-تخیلی، پوچی و خودخواهی انسان مدرن را به چالش میکشد و «والدین آدم اند» با پرداختی روانکاوانه، روابط پیچیدهی خانوادگی و میراثهای ناخودآگاه را واکاوی میکند. گور ویدال، نویسندهی نامآشنای آمریکایی، با قلمی هوشمند و بیپروا، و ام. جری ویس با تبحر در خلق دیالوگهای درخشان، اثری خلق کردهاند که هم برای دوستداران تئاتر و هم برای علاقهمندان به ادبیات انتقادی جذاب است. این کتاب ۹۴ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۳۹۷ منتشر شده و اکنون در نوبت چاپ اول خود از فروشگاه ناز در دسترس شماست. اگر به دنبال خوانشی عمیق و متفاوت از نمایشنامههای معاصر جهان هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا سفارش دهید و از دنیای پرتنش و اندیشمندانهی این دو نمایشنامهنویس لذت ببرید.