خلاصه: ترجمه دقیق و روان افشار و کلارک، همراه با جلد چرمی و زرکوب، این دیوان را به اثری لوکس و خواندنی تبدیل کرده است. صفحات ۷۶۴ تایی، فضایی کامل برای غرق شدن در غزل‌های حافظ فراهم می‌کند. برای علاقه‌مندان به ادبیات تطبیقی و مجموعه‌داران، انتخابی بی‌نقص است.

دیوان حافظ، گنجینه جاودان شعر فارسی و آینه تمام‌نمای عشق، عرفان و حکمت ایرانی است. این نسخه دوزبانه (فارسی-انگلیسی) با ترجمه مهدی افشار و ویلبر فورس کلارک، پلی میان فرهنگ غنی ایران و جهان انگلیسی‌زبان می‌سازد. حافظ، لسان‌الغیب و شاعر بلندآوازه شیرازی، با غزل‌های سحرآمیز خود خواننده را به سفری در ژرفای احساسات بشری می‌برد؛ از شور و شوق عاشقانه تا تأملات فلسفی و انتقادات اجتماعی. این اثر نفیس با جلد زرکوب و قطع رقعی، در ۷۶۴ صفحه توسط نشر پارمیس منتشر شده و انتخابی شایسته برای دوستداران شعر، ادبیات کلاسیک و مجموعه‌داران کتاب‌های نایاب است. خواندن این دیوان به هر دو زبان، لذت درک اصالت کلام حافظ را با فهم جهانی آن پیوند می‌زند. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای داشتن یک شاهکار ادبی در کتابخانه شخصی شماست. غزل‌های حافظ نه‌تنها برای ایرانیان، بلکه برای هر انسان جویای زیبایی و معنا، چراغ راهی همیشگی است.

دیوان حافظ (2زبانه،چرم)

✅ مزایای خرید از ما

🔄 روش‌های دیگر تهیه این کتاب

مشخصات کتاب

🛍️ محصولات مرتبط

کلیات سعدی

کین و ایبل (هابیل و قابیل)

گروه محکومین

کلیات اشعار ترکی شهریار (به انضمام حیدر بابایه سلام)

گرسنه

مادران کبوتر می شوند (اشعار کهن ترک (بایاتی) 1)