رام کردن زن سرکش
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
295,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: محسن قاسمی
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
- ناشر: کتاب پارسه
خلاصه: ترجمه محسن قاسمی از «رام کردن زن سرکش» روان و وفادار به سبک شکسپیر است. طنز تند و دیالوگهای گیرا، مخاطب را تا پایان میکشاند. نشر کتاب پارسه با چاپی تمیز و صفحهآرایی مناسب، اثری خواندنی برای دوستداران نمایشنامه فراهم کرده است. تنها ایراد، کمرنگ بودن برخی توضیحات فرهنگی در پانوشتهاست.
کتاب «رام کردن زن سرکش» یکی از محبوبترین و پر بحثترین کمدیهای ویلیام شکسپیر است که با ترجمهای روان و دقیق از محسن قاسمی توسط نشر کتاب پارسه منتشر شده است. این نمایشنامه که در دستهبندی نمایشنامه و رمان و داستان قرار میگیرد، داستان پتروچیو، نجیبزادهای جسور و بیپول را روایت میکند که برای تصاحب ثروت، با کاترینا، زنی سرکش و تندخو، ازدواج میکند. نبردی هوشمندانه و طنزآلود میان این دو شخصیت شکل میگیرد که پتروچیو با ترفندهای روانشناسانه تلاش میکند او را «رام» کند. شکسپیر در این اثر، مفاهیم پیچیدهای چون قدرت، جنسیت، عشق و سازش را با زبانی شوخطبعانه به چالش میکشد. ترجمه قاسمی با حفظ اصطلاحات و بازیهای کلامی شکسپیر، لذت خواندن متن اصلی را برای مخاطب فارسیزبان فراهم میکند. این چاپ هفتم از کتاب با ۱۷۸ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۴ تجدید چاپ شده و نشان از استقبال گسترده خوانندگان دارد. اگر به دنبال یک کمدی کلاسیک با لایههای عمیق اجتماعی و روانی هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید از فروشگاه ناز با ارسال سریع و قیمت مناسب، تجربهای مطمئن را برای شما رقم میزند.
