خلاصه: مجموعهای از داستانهای کوتاه و مینیمال که با نثر ساده اما قدرتمند کارور، زندگیهای عادی را به صحنههای دراماتیک تبدیل میکند. ترجمه روان امرایی به عمق متن افزوده و خواننده را غرق در احساسات و تضادهای انسانی میکند. اثری ضروری برای علاقهمندان داستان کوتاه.
کتاب «راههای میانبر» مجموعهای از داستانهای کوتاه و تأثیرگذار از ریموند کارور، نویسنده برجسته آمریکایی، است که با ترجمه روان اسدالله امرایی توسط نشر نقش و نگار منتشر شده است. کارور که به عنوان استاد داستانهای کوتاه مینیمال شناخته میشود، در این اثر با نگاهی عمیق و بیپیرایه به زندگی روزمره انسانهای معمولی، روایتهایی از عشق، تنهایی، ناامیدی و امید را به تصویر میکشد. هر داستان مانند پنجرهای به دنیای درونی شخصیتهاست و خواننده را با ظرافتهای احساسی و پیچیدگیهای روابط انسانی آشنا میکند. این کتاب با ۳۲۰ صفحه و قطع رقعی، در چهارمین نوبت چاپ خود (۱۳۹۹) و تجدید چاپ در سال ۱۴۰۳، همچنان یکی از پرفروشترین آثار در دسته مجموعه داستان خارجی است. اگر به دنبال داستانهایی هستید که در عین سادگی، عمیقترین لایههای روح را لمس کنند، «راههای میانبر» انتخابی بینظیر است. این کتاب را از فروشگاه ناز با تضمین اصالت و ارسال سریع تهیه کنید.