خلاصه: این کتاب نفیس با جلد زرکوب و مینیاتورهای خیرهکننده، ترکیبی بینظیر از شعر جاودانه خیام و هنر ایرانی است. ترجمه پنجزبانه فیتز جرالد و دیگران، آن را به گنجینهای برای کلکسیونرها و علاقهمندان به کتابهای لوکس تبدیل کرده. چاپ گلاسه و صحافی باکیفیت، ارزش خرید را دوچندان میکند.
رباعیات خیام با مینیاتور، گنجینهای نفیس از جاودانهترین اشعار حکیم عمر خیام نیشابوری است که با ترجمههای ماندگار ادوارد فیتز جرالد و دیگر مترجمان برجسته، به پنج زبان زنده دنیا ارائه شده است. این کتاب فاخر که توسط انتشارات پارمیس به چاپ دوم رسیده، با جلد زرکوب، کاغذ گلاسه، روکش ترمو و پلاکدار، تجربهای بینظیر از خواندن و لمس هنر ایرانی را به شما هدیه میدهد. ۲۶۰ صفحه وزیری از رباعیات دلانگیز خیام با مینیاتورهای ظریف و چشمنواز، این اثر را به یکی از نفیسترین کتابهای چندزبانه تبدیل کرده است. هر صفحه، پنجرهای است به دنیای فلسفه، عشق و شور زندگی که خیام در قالب رباعیات خود سروده است. ترجمه روان و دقیق فیتز جرالد، پلی است میان فرهنگ ایرانی و جهانیان، و مینیاتورهای هنرمندانه، جان تازهای به کلمات میبخشند. این کتاب نه تنها برای دوستداران شعر و ادب فارسی، بلکه برای کلکسیونرهای کتابهای نفیس و هدیهدهندگان به عزیزان، انتخابی شایسته و ماندگار است. با خرید این اثر از فروشگاه ناز، صاحب یکی از ارزشمندترین کتابهای چندزبانه با طراحی لوکس و محتوای بیهمتا خواهید شد. رباعیات خیام با مینیاتور، پلی است بین گذشته پرافتخار و امروز شما، و بهترین هدیه برای کسانی که به هنر و ادب عشق میورزند.