خلاصه: رهزنان دریا با ترجمهای دقیق و روان، تصویری تکاندهنده از سومالی و دزدان دریایی ارائه میدهد. فاراح با شخصیتپردازی قوی و تعلیق مداوم، خواننده را تا انتها میخکوب میکند. اثری تأملبرانگیز درباره فقر، قدرت و انسانیت که در زمره بهترین رمانهای خارجی سالهای اخیر جای میگیرد.
رهزنان دریا، رمانی نفسگیر و پرکشش از نورالدین فاراح، نویسنده نامآشنای سومالیاییتبار، با ترجمه روان و چیرهدستانه علیاکبر عبدالرشیدی، داستانی است درباره دزدان دریایی، فقر، رؤیا و مرزهای مبهم اخلاق در آبهای بیرحم سومالی. این کتاب که در ۴۱۶ صفحه و قطع رقعی توسط نشر گویا منتشر شده، خواننده را به قلب یکی از خطرناکترین و در عین حال جذابترین بحرانهای معاصر میبرد؛ جایی که ماهیگیران فقیر برای بقا به دزدی دریایی روی میآورند و هر تصمیم میتواند مرگ یا زندگی باشد. فاراح با نثری شاعرانه و تصویری، شخصیتهایی چندلایه خلق میکند که در کشمکش میان سنت و مدرنیته، عشق و خیانت، و امید و ناامیدی دستوپنجه نرم میکنند. رهزنان دریا فقط یک داستان ماجراجویی نیست؛ تأملی عمیق در باب استعمار، سرمایهداری غارتگر و سرنوشت انسانهایی است که جهان آنها را فراموش کرده است. اگر به رمانهای خارجی پرمحتوا، داستانهای واقعگرا و روایتهایی از آفریقا علاقه دارید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید نسخه چاپ اول سال ۱۳۹۹ را با قیمت مناسب از فروشگاه ناز سفارش دهید و از خواندن یک شاهکار ادبی معاصر لذت ببرید.