خلاصه: نصرالله در این رمان شاهکاری از روایت چندصدایی خلق کرده است. نثر او شاعرانه اما دقیق است و توانسته تاریخ و اسطوره را در هم بیامیزد. ترجمه مهاجرانی نیز روان و وفادار به متن اصلی است. کتاب برای کسانی که ادبیات جدی و چالش‌برانگیز را دوست دارند، بسیار توصیه می‌شود.

رمان «روزگار سپری شده اسب‌های سپید» اثری درخشان از ابراهیم نصرالله، نویسنده برجسته فلسطینی، با ترجمه روان حمیدرضا مهاجرانی است که توسط نشر مروارید منتشر شده. این کتاب با ۵۵۴ صفحه، روایتی عمیق و چندلایه از زندگی مردمانی است که در کشاکش تاریخ و سیاست، رنج و امید را تجربه می‌کنند. نصرالله در این رمان با نثری شاعرانه و ساختاری پیچیده، داستان خانواده‌ای را در بستر تحولات اجتماعی و سیاسی فلسطین روایت می‌کند. «روزگار سپری شده اسب‌های سپید» نه تنها یک رمان، بلکه آینه‌ای از خاطرات جمعی و هویت‌های گم‌شده است. شخصیت‌های کتاب باورپذیر و ملموس‌اند و خواننده را با خود به عمق ماجرا می‌کشند. این اثر برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی جهان عرب و رمان‌های اجتماعی-تاریخی، انتخابی عالی است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۳ در قطع رقعی و جلد شمیز عرضه شده و فرصتی است تا با یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات معاصر فلسطین آشنا شوید. اگر به دنبال رمانی هستید که هم شما را سرگرم کند و هم دیدگاهتان را نسبت به جهان گسترش دهد، این کتاب را از دست ندهید. خرید اینترنتی این اثر از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع امکان‌پذیر است.