خلاصه: رمانی عمیق و تأثیرگذار که با نثری شاعرانه و شخصیت‌پردازی قوی، خواننده را به سفری درونی می‌برد. ژیئوردانو با استعاره‌های بدیع، مرز میان واقعیت و خیال را برداشته و ترجمه روان خطیبی بایگی لذت خواندن را دوچندان کرده است. اثری که پس از پایان نیز در ذهن می‌ماند.

کتاب «روزی که شیرها کاهو می‌خورند» اثری درخشان از رافائل ژیئوردانو، نویسنده ایتالیایی، است که با ترجمه روان و دلنشین معصومه خطیبی بایگی به فارسی برگردانده شده و توسط نشر البرز منتشر شده است. این رمان جذاب، داستانی است درباره مواجهه انسان با بحران‌های درونی و بیرونی، جایی که شخصیت‌های داستان در کشاکش میان واقعیت و خیال، عشق و تنهایی، و ترس و امید دست و پنجه نرم می‌کنند. ژیئوردانو با نثری شاعرانه و تصویرسازی‌های بدیع، جهانی می‌سازد که در آن حتی غیرممکن‌ترین اتفاقات، رنگ واقعیت به خود می‌گیرند. عنوان کتاب خود استعاره‌ای تکان‌دهنده از تغییر و دگرگونی است؛ روزی که شیرها به جای شکار، کاهو می‌خورند، شاید اشاره به امید و صلحی باشد که در دل تاریکی می‌درخشد. این رمان ۳۱۸ صفحه‌ای در قطع رقعی و جلد شمیز، مناسب علاقه‌مندان به ادبیات معاصر اروپا و داستان‌های عمیق روانشناختی است. چاپ سوم آن در سال ۱۴۰۱ نشان از استقبال خوب خوانندگان ایرانی دارد. اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرم‌کننده باشد و هم شما را به تفکر وادارد، این اثر انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.