روشنایی های بوهم (نمایش نامه گروتسک)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
130,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
🔄 روش‌های دیگر تهیه این کتاب
مشخصات کتاب
- مترجم: مزدک صدر
- نویسنده: رامون ماریا دل بایه اینکلان
- ناشر: نشر نی
خلاصه: «روشنایی‌های بوهم» نمایش‌نامه‌ای گروتسک و تکان‌دهنده از اینکلان است که با ترجمهٔ مزدک صدر به خوبی به فارسی برگردانده شده. فضای معدن و شخصیت‌های ستم‌دیده، خواننده را به تفکر وامی‌دارد. نشر نی نیز مانند همیشه کیفیت مطلوبی ارائه کرده است.
کتاب «روشنایی‌های بوهم» نوشتهٔ رامون ماریا دل بایه اینکلان، نمایش‌نامه‌ای گروتسک و اسپانیایی است که با ترجمهٔ مزدک صدر و توسط نشر نی منتشر شده است. این اثر که در سال ۱۴۰۲ به چاپ اول رسیده، در ۱۴۶ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی عرضه شده است. داستان این نمایشنامه در یک معدن زغال‌سنگ در منطقهٔ بوهم رخ می‌دهد و به موضوعاتی چون فقر، نابرابری، مذهب و سرنوشت انسان‌های فرودست می‌پردازد. شخصیت‌های اصلی، کارگران معدنی هستند که در شرایطی اسفبار و در زیرزمین، در آرزوی روشنایی و رهایی به سر می‌برند. اینکلان با زبانی تند و طنزآمیز، نقدی کوبنده بر ساختارهای اجتماعی و اقتصادی ارائه می‌دهد. نمایشنامه در قالب گروتسک، مرزهای میان تراژدی و کمدی را درمی‌نوردد و تصویری هولناک و در عین حال مضحک از جامعهٔ معدن‌کاران ترسیم می‌کند. ترجمهٔ روان و دقیق مزدک صدر، خوانندهٔ فارسی‌زبان را با فضای این اثر آشنا می‌سازد. کتاب برای علاقه‌مندان به نمایش‌نامه‌های مدرن اروپایی و ادبیات انتقادی، اثری ارزشمند و تأمل‌برانگیز است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربه‌ای مطمئن و سریع را برای دوستداران کتاب فراهم می‌کند.
