رویا در شب نیمه تابستان
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
250,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
🔄 روش‌های دیگر تهیه این کتاب
مشخصات کتاب
- مترجم: مسعود فرزاد
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
- ناشر: ناهید
خلاصه: ترجمه مسعود فرزاد از «رویا در شب نیمه تابستان» یکی از بهترین ترجمه‌های فارسی شکسپیر است. زبان روان و وفادار به متن اصلی، همراه با طنز ظریف، این نمایشنامه را به اثری خواندنی تبدیل کرده. نشر ناهید نیز با چاپی تمیز و صفحه‌آرایی خوب، لذت خواندن را دوچندان می‌کند. برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، انتخابی بی‌نقص است.
نمایشنامه «رویا در شب نیمه تابستان» یکی از محبوب‌ترین کمدی‌های ویلیام شکسپیر است که با ترجمه روان و ماندگار مسعود فرزاد، به یکی از آثار کلاسیک ادبیات نمایشی ایران تبدیل شده است. این کتاب که توسط انتشارات ناهید منتشر شده، داستانی پر از جادو، عشق، خیال و طنز را روایت می‌کند. ماجرا در جنگلی افسانه‌ای رخ می‌دهد که در آن پریان و انسان‌ها با هم درگیر می‌شوند و عشق‌های پیچیده و خنده‌داری شکل می‌گیرد. شکسپیر در این اثر با زبانی شاعرانه و ساختاری هوشمندانه، مرز میان واقعیت و رویا را به چالش می‌کشد. ترجمه مسعود فرزاد با حفظ اصالت متن، آن را برای خواننده فارسی‌زبان دلنشین کرده است. این نمایشنامه نه تنها برای علاقه‌مندان به تئاتر و ادبیات کلاسیک، بلکه برای هر کسی که به دنبال داستانی سرگرم‌کننده و عمیق است، توصیه می‌شود. چاپ چهارم این کتاب در سال ۱۳۹۰ توسط نشر ناهید منتشر شده و همچنان یکی از آثار پرفروش و محبوب در میان دوستداران شکسپیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی عالی برای تهیه یک شاهکار ادبی با کیفیت چاپ مناسب و قیمت مطلوب است.
