خلاصه: رومن گاری با «ریشههای آسمان» ثابت میکند استاد روایتهای انسانی است. داستانی پرکشش با شخصیتهایی بهیادماندنی و طنزی که در دل تراژدی میدرخشد. ترجمهٔ عدنانی روان و وفادار است. نشر ثالث نیز با جلدی زرکوب و صفحهآرایی خوب، اثری ماندگار ارائه کرده. برای علاقهمندان به ادبیات فرانسه، اثری ضروری است.
«ریشههای آسمان» رمانی درخشان و کمترشناختهشده از رومن گاری، نویسندهٔ برندهٔ جایزهٔ گنکور، است که با ترجمهٔ روان و دقیق منوچهر عدنانی به فارسی برگردانده شده. این اثر که در ایران توسط نشر ثالث منتشر شده، داستان مردی به نام «مومو» را روایت میکند؛ یک دلقک و هنرمند خیابانی که در پاریس زندگی میکند و پس از مرگ ناگهانی همسرش، سرپرستی دو کودک یتیم را بر عهده میگیرد. گاری در این رمان با نثری شاعرانه و طنزی تلخ، به مضامینی چون عشق، فداکاری، تنهایی، و جستوجوی معنا در جهانی بیرحم میپردازد. «ریشههای آسمان» نهتنها یک داستان احساسی و تأثیرگذار است، بلکه نقدی اجتماعی بر بیعدالتی و فقر نیز به شمار میرود. چاپ دهم این کتاب در سال ۱۴۰۳ با جلد زرکوب و قطع رقعی، نشان از استقبال گستردهٔ خوانندگان ایرانی دارد. اگر به دنبال رمانی عمیق، انسانی و ماندگار هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید از فروشگاه ناز با ارسال سریع و بستهبندی شکیل، تجربهای مطمئن را برای شما رقم میزند.