خلاصه: رمانی کوتاه اما عمیق که با داستانی ساده، پرسشهای بزرگی درباره آزادی و انتخاب مطرح میکند. ترجمه سروش حبیبی روان و وفادار به متن اصلی است. نشر ماهی با کیفیت همیشگی خود این اثر را منتشر کرده. پیشنهاد میشود.
کتاب «زنگبار یا دلیل آخر» نوشته آلفرد آندرش، نویسنده برجسته آلمانی، با ترجمه روان و دقیق سروش حبیبی توسط نشر ماهی منتشر شده است. این رمان کوتاه و تأثیرگذار داستانی پرکشش را در بستر جنگ جهانی دوم روایت میکند؛ جایی که یک مجسمه چوبی کوچک به نماد مقاومت و امید در برابر ظلم تبدیل میشود. شخصیتهای داستان هر یک با انگیزههای متفاوت سعی در نجات این اثر هنری از چنگال نازیها دارند. آندرش با نثری موجز و فلسفی، مفاهیم عمیقی چون آزادی، انتخاب و معنای زندگی را در ۱۶۰ صفحه به تصویر میکشد. این کتاب نه تنها یک رمان تاریخی، بلکه تأملی است بر ارزشهای انسانی و مرزهای اخلاقی در زمان بحران. اگر به دنبال اثری کلاسیک و ماندگار با ترجمهای درخشان هستید، «زنگبار یا دلیل آخر» انتخابی بینظیر است. نسخه فعلی با جلد شمیز و قطع رقعی، در چهارمین نوبت چاپ خود عرضه شده و آماده ارسال از فروشگاه ناز میباشد.