خلاصه: امی هارمن در «زیبای گمشده» با ظرافت تمام، زخمهای پنهان روحی را به تصویر میکشد. ترجمهی آتنا رحمتی روان و یکدست است و نشر آموت کیفیت مطلوبی ارائه داده. داستان در بخشهای میانی کمی کش میآید، اما پایانبندی تکاندهنده جبران میکند. اثری تأملبرانگیز برای دوستداران رمانهای روانشناختی.
کتاب «زیبای گمشده» اثری درخشان از امی هارمن، نویسندهی توانمند آمریکایی است که با ترجمهی روان و دلنشین آتنا رحمتی و توسط نشر آموت به دست علاقهمندان ادبیات داستانی رسیده است. این رمان که در دستهی رمان خارجی و داستانهای پرفروش قرار میگیرد، داستان زنی به نام «ایزابل» را روایت میکند که پس از یک حادثهی دلخراش، چهرهاش به شدت آسیب میبیند و زندگیاش دستخوش تغییرات بنیادین میشود. هارمن در این اثر با نثری شاعرانه و توصیفهای دقیق، به کاوش در مفاهیمی چون هویت، زیبایی، عشق و رستگاری میپردازد. «زیبای گمشده» تنها یک داستان عاشقانه نیست؛ بلکه سفری عمیق به درون روان انسان و جستوجوی معنای واقعی زیبایی در دنیایی است که ظاهر را میپرستد. شخصیتهای چندلایه و پیچیدهی رمان، بهویژه ایزابل، خواننده را تا انتها با خود همراه میکنند. این کتاب با ۴۲۴ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز، از سومین نوبت چاپ خود نیز گذشته و در سال ۱۴۰۴ تجدید چاپ شده است که نشاندهندهی استقبال گستردهی مخاطبان ایرانی از این اثر است. اگر به دنبال رمانی هستید که هم شما را سرگرم کند و هم به فکر فرو ببرد، «زیبای گمشده» انتخابی عالی از فروشگاه کتاب ناز است.