خلاصه: این کتاب با نگاهی حساس و علمی، پلی میان روانشناسی و ادبیات کودک میسازد. داستان سارا به کودکان میآموزد که غم را بپذیرند و از حمایت دیگران بهره ببرند. ترجمه روان و تصاویر همدلانه، آن را به ابزاری ضروری برای خانوادهها و مشاوران تبدیل کرده است.
کتاب «سارا لبخند نمیزند» اثری همدلانه و آموزنده از جولی کاپلو و دونا پینکاس است که با زبانی ساده و تصاویری جذاب، به یکی از سختترین تجربههای کودکی میپردازد: از دست دادن عزیزان. این کتاب که توسط انجمن روانشناسی آمریکا (APA) منتشر شده، داستان سارا را روایت میکند؛ دختری که پس از فوت مادرش، دنیایش تیره و تار شده و دیگر نمیتواند لبخند بزند. اما با همراهی پدر، دوستان و یک مشاور دلسوز، سارا یاد میگیرد که چگونه با احساسات پیچیدهاش مانند غم، خشم و سردرگمی کنار بیاید و به تدریج به زندگی بازگردد. این کتاب نه تنها برای کودکان سوگوار، بلکه برای تمام بچههایی که میخواهند مفهوم همدلی و تابآوری را درک کنند، ضروری است. فرهاد براقیزاده با ترجمه روان خود، این اثر را به منبعی ارزشمند برای والدین، معلمان و مشاوران تبدیل کرده است. انتشارات دانژه با چاپ اول در سال ۱۳۹۸ و تجدید چاپ در ۱۴۰۲، نشان از استقبال گسترده از این کتاب دارد. «سارا لبخند نمیزند» ابزاری کارآمد برای آغاز گفتگو درباره فقدان و مرگ با کودکان است و به آنها میآموزد که غم و شادی میتوانند در کنار هم وجود داشته باشند.