ساعت دوازده بار نواخت (سروده های زمانه 3)

کتاب «ساعت دوازده بار نواخت» سومین دفتر از مجموعه «سروده‌های زمانه» اثر آنتونیو ماچادور، شاعر برجسته اسپانیایی است که با ترجمه روان و شاعرانه فواد نظیری منتشر شده است. ماچادور که از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم اسپانیا و از اعضای نسل ۹۸ به شمار می‌رود، در این مجموعه به مضامینی چون زمان، تنهایی، عشق، مرگ و تأملات فلسفی می‌پردازد. اشعار او با زبانی ساده اما عمیق، خواننده را به سفری درونی و احساسی دعوت می‌کند. فواد نظیری، مترجم توانمند و آشنا به ادبیات اسپانیایی، با برگردانی دقیق و موزون، جانِ کلام ماچادور را به فارسی منتقل کرده است. این کتاب ۶۰ صفحه‌ای با قطع خشتی کوچک و جلد شمیز، توسط نشر جهان کتاب در سال ۱۳۸۸ منتشر شده و اکنون در چاپ جدید خود (۱۴۰۲) در دسترس علاقه‌مندان به شعر خارجی قرار دارد. اگر به دنبال تجربه‌ای متفاوت از شعر اروپایی و لذت خواندن اشعاری تأمل‌برانگیز هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید اینترنتی کتاب ساعت دوازده بار نواخت از فروشگاه ناز با ارسال سریع و تخفیف ویژه امکان‌پذیر است.