خلاصه: «سال لال» با نثری شاعرانه و طنز تلخ، تصویری زنده از کوبا در سال ۱۹۶۱ ارائه میدهد. پدرو مایرال با مهارت، زندگی روزمره را با تحولات سیاسی درهم میآمیزد. ترجمه اسدالله امرایی نیز روان و دلنشین است. این رمان کوتاه، اثری عمیق و تأملبرانگیز برای علاقهمندان به ادبیات آمریکای لاتین است.
«سال لال» رمانی کوتاه و درخشان از پدرو مایرال، نویسنده برجسته کوبایی، است که با ترجمه روان و درخشان اسدالله امرایی به فارسی برگردانده شده. این کتاب روایتی است از زندگی خانوادهای در هاوانا در سال ۱۹۶۱، سالی که فیدل کاسترو سوادآموزی را در کوبا اعلام کرد و مردم را به سوادآموزی واداشت. مایرال در این رمان با نثری شاعرانه و طنزآمیز، تصویری از تحولات اجتماعی و سیاسی کوبا را از دریچه زندگی روزمره یک خانواده ارائه میدهد. شخصیت اصلی، یک نوجوان است که درگیر ماجراهای خانوادگی و تغییرات اجتماعی است. این کتاب که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، برنده جایزه ملی ادبیات کوبا شده و به عنوان یکی از مهمترین آثار ادبیات معاصر آمریکای لاتین شناخته میشود. نشر نیماژ با چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۳، آن را در قطع جیبی و ۱۶۰ صفحه روانه بازار کرده است. اگر به دنبال رمانی عمیق، جذاب و متفاوت از ادبیات آمریکای لاتین هستید، «سال لال» انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید این کتاب را از فروشگاه ناز تهیه کنید.