خلاصه: عطا محمد در این رمان با نثری شاعرانه و ساختاری چندلایه، مرز میان واقعیت و توهم را برداشته است. ترجمه روان کریم مجاور لذت خواندن را دوچندان میکند. «سایه و مرگ تصویرها ۱» آغازگر سهگانهای جذاب است که مخاطب را به تفکر وامیدارد؛ اثری عمیق برای دوستداران ادبیات پستمدرن.
کتاب «سایه و مرگ تصویرها ۱» نخستین جلد از سهگانهی پرسشها به قلم عطا محمد، نویسندهی نامآشنای افغانستانی، است که با ترجمهی روان رضا کریم مجاور به فارسی برگردانده شده و نشر افراز آن را منتشر کرده است. این رمان که در دستهی داستانهای برتر جهان (شماره ۱۴۶) جای گرفته، روایتی عمیق و تأملبرانگیز از زندگی، مرگ و جستجوی معناست. عطا محمد با نثری شاعرانه و تصویرسازیهای بدیع، داستان مردی را میگوید که در میان سایهها و تصویرهای ذهنیاش گرفتار شده و به دنبال حقیقتی گمشده میگردد. این کتاب ۱۶۷ صفحهای با قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۳۹۷ برای نخستین بار منتشر شد و اکنون در چاپ جدید خود (تجدید چاپ ۱۴۰۳) در دسترس علاقهمندان ادبیات داستانی قرار دارد. «سایه و مرگ تصویرها» ترکیبی از واقعیت و خیال، عشق و تنهایی، و پرسشهای هستیشناسانه است که خواننده را تا انتها با خود همراه میکند. اگر به دنبال رمانی خارجی با عمق روانشناختی و سبک روایی متفاوت هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.