خلاصه: سیمنون در این رمان کوتاه، فضایی پرتنش و انسانی خلق کرده است. مگره، با شخصیت آرام و در عین حال کنجکاوش، خواننده را به دل معما می‌کشاند. ترجمه آگاهی روان و وفادار به متن اصلی است. نشر جهان کتاب نیز چاپی تمیز و بی‌غلط ارائه داده. برای دوستداران داستان‌های کارآگاهی، اثری خواندنی و لذت‌بخش است.

کافه دوپولی، پاتوقی دنج در پاریس، جایی که سربازرس مگره برای استراحت و نوشیدن یک لیوان آبجو می‌رود، اما با صحنه‌ای غیرمنتظره روبرو می‌شود: مردی که در حال مرگ است و زنی که کنار او نشسته. این رمان جذاب و پرکشش از ژرژ سیمنون، استاد مسلم داستان‌های کارآگاهی، شما را به دنیای رمز و راز می‌برد. مگره با تکیه بر شهود و تجربه‌اش، باید معمایی را حل کند که هیچ سرنخی از آن ندارد. عباس آگاهی، مترجم برجسته، با قلمی روان و دقیق، این اثر را به فارسی برگردانده است. نشر جهان کتاب با چاپ اول خود در سال 1402، نسخه‌ای خوش‌خوان با جلد شمیز و قطع رقعی را روانه بازار کرده است. اگر به دنبال یک رمان خارجی هیجان‌انگیز و کوتاه (144 صفحه) هستید که شما را تا انتها همراهی کند، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید آن را از فروشگاه ناز تهیه کنید و از خواندن یک داستان کارآگاهی کلاسیک لذت ببرید.