خلاصه: «سرویس جاسوسی انگلیس از درون» اثری تکاندهنده و مستند است که با روایتی جذاب، پرده از عملیات مخفی MI6 در خاورمیانه برمیدارد. استیون داریل با تسلط بر جزئیات، خواننده را به قلب توطئهها میبرد. ترجمه روان اشرفی و نشر نی، اعتبار کتاب را افزوده است. برای علاقهمندان به سیاست و تاریخ، خواندنی و ضروری است.
کتاب «سرویس جاسوسی انگلیس از درون» نوشته استیون داریل و ترجمه محسن اشرفی، دریچهای بیسابقه به پشت پرده عملیات پنهانی سرویس اطلاعاتی بریتانیا (MI6) در خاورمیانه میگشاید. این اثر با روایتی مستند و داستانگونه، خواننده را به قلب مأموریتهای مخفی، جاسوسها، فریبها و معاملههای پنهان میبرد و نشان میدهد چگونه تصمیمات این سازمان بر سرنوشت ملتها و معادلات سیاسی منطقه تأثیر گذاشته است. داریل با دسترسی به منابع دستاول و مصاحبه با مقامات سابق، پرده از عملیاتهایی برمیدارد که سالها در هالهای از ابهام باقی مانده بودند. از جنگهای خلیج فارس تا بهار عربی، از ترورهای هدفمند تا براندازیهای نرم، همه در این کتاب با جزئیاتی تکاندهنده روایت میشوند. ترجمه روان و دقیق محسن اشرفی و انتشار توسط نشر نی، اعتبار این اثر را دوچندان کرده است. اگر به تاریخ معاصر، سیاست و روابط بینالملل علاقهمندید، این کتاب ۲۸۵ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، منبعی ارزشمند و هیجانانگیز برای شماست. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی است تا به دنیای مخفی قدرتهای جهانی نفوذ کنید.