خلاصه: «سفر دریایی» با نثری موجز و تصویری، خواننده را به عمق تنهایی و بحران هویت می‌برد. آنا زگرس استاد خلق اتمسفر است و مهشید میرمعزی ترجمه‌ای دقیق و خوش‌خوان ارائه داده. کتابی کوچک اما پرمعنا که تا مدت‌ها در ذهن می‌ماند.

«سفر دریایی» رمانی کوتاه و تأثیرگذار از آنا زگرس، نویسندهٔ برجستهٔ آلمانی‌زبان است که با ترجمهٔ روان مهشید میرمعزی به فارسی برگردانده شده. این کتاب که در سال ۱۴۰۳ توسط نشر افق به چاپ سوم رسیده، داستان مردی به نام فریدریش را روایت می‌کند که پس از سال‌ها دوری از وطن، با کشتی عازم سفری به آلمان شرقی می‌شود. سفری که در ظاهر برای شرکت در یک کنفرانس علمی است، اما در باطن به سفری درونی و مرور خاطرات، ترس‌ها و امیدهای بربادرفته تبدیل می‌شود. زگرس با نثری شاعرانه و فضاسازی دقیق، تنهایی انسان مدرن، تبعید و جست‌وجوی هویت را به تصویر می‌کشد. «سفر دریایی» روایتی است از تقابل گذشته و حال، و پرسشی است دربارهٔ معنای بازگشت به جایی که دیگر خانه نیست. این کتاب ۱۶۰ صفحه‌ای در قطع رقعی و جلد شمیز، برای علاقه‌مندان به ادبیات آلمانی و داستان‌های عمیق روان‌شناختی اثری خواندنی و تأمل‌برانگیز است.