سپهر مهر (سرگذشت شعر فارسی در یک کالج آمریکایی)

«سپهر مهر» روایتی تازه و متفاوت از سرگذشت شعر فارسی است؛ اما نه از زبان یک پژوهشگر ایرانی، بلکه از دید دوازده دانشجوی کالج ابرلین در آمریکا. این کتاب که با ترجمه روان طناز لایق و همت نشر روزنه به چاپ رسیده، حاصل تجربه‌ای کلاسی و درعین‌حال عمیقاً شخصی است. دانشجویان آمریکایی در مواجهه با شاعران بزرگ ایران زمین - از رودکی و فردوسی تا شاملو و فروغ - تصویری بی‌واسطه و گاه شگفت‌انگیز از شعر فارسی ارائه می‌دهند. آن‌ها نه به عنوان متخصص، بلکه به عنوان خوانندگان کنجکاو، پرسش‌هایی می‌سازند که شاید برای ما ایرانیان تازگی داشته باشد: چرا حافظ این‌قدر دور است و سعدی این‌قدر نزدیک؟ «سپهر مهر» با ۲۰۹ صفحه، جلد شمیزی و قطع رقعی، پلی است میان دو فرهنگ؛ جایی که شعر کهن فارسی با نگاه مدرن غربی گفت‌وگو می‌کند. این کتاب برای علاقه‌مندان به نقد ادبی، دانشجویان ادبیات فارسی و هر کسی که می‌خواهد شعر خودمان را از دریچه‌ای دیگر ببیند، اثری خواندنی و تأمل‌برانگیز است. اگر به دنبال درکی تازه از میراث شعری ایران هستید، «سپهر مهر» را از دست ندهید.