خلاصه: مجموعهای تأملبرانگیز از اریش فرید با ترجمهای روان و دقیق از علی عبداللهی. شعرهای کوتاه و عمیق این کتاب، ترکیبی از عشق و سیاست را به زیبایی به تصویر میکشند. نسخه دوزبانه آن برای علاقهمندان به ادبیات آلمانی غنیمتی است. پیشنهاد میشود.
کتاب «سکوت، آینده من است: عاشقانههای اریش فرید و اشعار دیگر» دومین جلد از مجموعه «حرفهای همسایه» است که با ترجمهای روان و شاعرانه از علی عبداللهی، شما را به دنیای عمیق و تأملبرانگیز یکی از بزرگترین شاعران آلمانیزبان میبرد. اریش فرید، شاعر و نویسنده اتریشی-بریتانیایی، در این مجموعه با زبانی ساده اما پرمعنا، از عشق، تنهایی، سیاست و فلسفه زندگی میگوید. این کتاب دوزبانه (فارسی و آلمانی) فرصتی استثنایی برای علاقهمندان به شعر و ادبیات فراهم میکند تا ضمن لذت بردن از ترجمه، با متن اصلی نیز آشنا شوند. شعرهای فرید سرشار از تصاویر بدیع و احساسات ناب هستند؛ او با نگاهی انتقادی به جامعه و تاریخ، مفاهیم عمیق انسانی را در قالب کلماتی کوتاه و نافذ به تصویر میکشد. این اثر برای دوستداران شعر مدرن، ادبیات دوزبانه و کسانی که به دنبال تجربهای متفاوت از عاشقانههای فلسفی هستند، انتخابی بینظیر است. با خرید از فروشگاه ناز، این کتاب ارزشمند را با بهترین کیفیت و ارسال سریع دریافت کنید و غرق در دنیای شگفتانگیز کلمات شوید.