خلاصه: گورنه در «سکوت تحسین‌برانگیز» با ایجاز و ظرافت، داستانی عمیق از مهاجرت و جستجوی هویت می‌آفریند. نثر او شاعرانه و آرام است و خواننده را به درون سکوت شخصیت اصلی می‌کشاند. ترجمه شهاب حاجی علی نیز روان و خوش‌خوان است. اثری تأمل‌برانگیز برای دوستداران ادبیات جدی.

کتاب «سکوت تحسین‌برانگیز» اثری خواندنی از عبدالرزاق گورنه، برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۱، است که با ترجمه روان شهاب حاجی علی و توسط نشر جمهوری منتشر شده است. این رمان با نثری شاعرانه و لطیف، داستان زندگی مردی به نام عباس را روایت می‌کند که در جستجوی پناهگاهی امن، از زادگاهش می‌گریزد و به امید زندگی بهتر به انگلستان می‌رود. اما واقعیت تلخ مهاجرت، سکوت و انزوایی تحسین‌برانگیز را برای او به ارمغان می‌آورد. گورنه در این اثر کوتاه اما عمیق، به مضامینی چون هویت، تعلق، عشق و تنهایی می‌پردازد و با زبانی موجز و تأثیرگذار، خواننده را به تفکر وامی‌دارد. «سکوت تحسین‌برانگیز» با ۲۶۴ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۳ به چاپ دوم رسیده و به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات معاصر جهان، تجربه‌ای متفاوت از خواندن را برای علاقه‌مندان به رمان‌های خارجی فراهم می‌کند. این کتاب را می‌توانید با بهترین قیمت و ارسال سریع از فروشگاه اینترنتی ناز تهیه کنید.