سکوت همچون سلاح (ایساک بابل،زندگی و داستان هایش)

کتاب «سکوت همچون سلاح» نوشته گریگوری فریدین و ناتالی بابل، با ترجمه روان و دقیق بیژن اشتری، پرتره‌ای چندلایه از ایساک بابل، نویسنده بزرگ روسی-یهودی، ارائه می‌دهد. این اثر که توسط نشر ثالث منتشر شده، صرفاً یک بیوگرافی نیست؛ بلکه کاوشی عمیق در زندگی پرفرازونشیب بابل، از دوران کودکی در اودسا تا شهرت ادبی و سپس سکوت مرگبارش در دوران استالین است. نویسندگان با تکیه بر اسناد تاریخی، نامه‌ها و خاطرات، تصویری زنده از مردی ترسیم می‌کنند که هنر داستان‌نویسی را با سکوت و رازآلودگی درآمیخت. این کتاب ۵۰۴ صفحه‌ای با جلد زرکوب و قطع پالتوئی، برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه، تاریخ قرن بیستم و نقد ادبی، گنجینه‌ای ارزشمند است. فریدین و بابل (دختر نویسنده) با نثری جذاب، پرده از زندگی شخصی و حرفه‌ای ایساک بابل برمی‌دارند و نشان می‌دهند چگونه سکوت او خود به سلاحی در برابر سرکوب تبدیل شد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی است برای آشنایی با یکی از پیچیده‌ترین چهره‌های ادبیات جهان.