خلاصه: «سیندرلاهای مسقط» با نثری لطیف و تصاویری شاعرانه، خواننده را به دنیای زنان عمانی میبرد. هدی حمد با مهارت، تناقضهای سنت و مدرنیته را به تصویر میکشد. داستانها کوتاه اما عمیقاند و هر یک پنجرهای تازه به فرهنگ عربی میگشایند. ترجمه معانی شعبانی روان و دلنشین است. این کتاب برای علاقهمندان به داستانهای زنانه و ادبیات خاورمیانه توصیه میشود.
کتاب «سیندرلاهای مسقط» نوشته هدی حمد، نویسنده توانمند عمانی، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که با نگاهی نو و زنانه به زندگی، عشق، تنهایی و رؤیاهای زنان در جامعه عربی میپردازد. این کتاب که بخشی از مجموعه «هزار و یک شب» نشر ثالث است، با ترجمه روان و دقیق معانی شعبانی به فارسی برگردانده شده است. هدی حمد در این ۱۷۸ صفحه، با قلمی شاعرانه و تصویرسازیهای بدیع، شخصیتهایی خلق میکند که هر یک به نوعی در جستجوی هویت و آزادی خود هستند. از دخترانی که در پی عشق ممنوعهاند تا زنانی که در چنبره سنتها گرفتار شدهاند، همه و همه در فضایی پر از رمز و راز و رنگهای محلی مسقط روایت میشوند. این مجموعه داستان نه تنها پنجرهای به ادبیات معاصر عمان میگشاید، بلکه با مضامین جهانی خود، قلب خواننده ایرانی را نیز تسخیر میکند. اگر به دنبال داستانهایی عمیق، لطیف و تأثیرگذار هستید، «سیندرلاهای مسقط» انتخابی بینظیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با ارسال سریع و بستهبندی شکیل، تجربهای دلپذیر را برای شما رقم خواهد زد.