شعر به وقت گرینویچ (شاعران طراز اول آکادمی شعر آمریکا)

«شعر به وقت گرینویچ» گزیده‌ای از آثار شاعران برجسته آکادمی شعر آمریکا، با ترجمه سعید جهانپولاد، دریچه‌ای تازه به دنیای شعر معاصر انگلیسی‌زبان می‌گشاید. این کتاب ۲۰۸ صفحه‌ای که توسط نشر گل آذین منتشر شده، شامل اشعار ناتاشا ترتیوی و دیگر شاعران طراز اول است. هر شعر، تجربه‌ای متفاوت از زبان، تصویر و اندیشه را پیش روی مخاطب می‌گذارد. جهانپولاد با تسلط بر زبان مبدأ، برگردانی روان و شاعرانه ارائه داده که حس اصیل شعر را به خواننده فارسی‌زبان منتقل می‌کند. اگر به دنبال آشنایی با جریان‌های اصلی شعر آمریکا و صداهای تأثیرگذار آن هستید، این مجموعه انتخابی هوشمندانه است. کتاب با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۳۹۹ منتشر و در سال ۱۴۰۳ تجدید چاپ شده که نشان از استقبال مخاطبان دارد. «شعر به وقت گرینویچ» برای علاقه‌مندان به ادبیات خارجی، دانشجویان زبان انگلیسی و پژوهشگران شعر معاصر، منبعی ارزشمند و لذت‌بخش است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی آسان به یک اثر ماندگار را فراهم می‌کند.