صدای سوم (گزیده داستان های نویسندگان نسل سوم امریکا)

کتاب «صدای سوم» گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان نسل سوم آمریکاست؛ نسلی که پس از جنگ جهانی دوم و در بحبوحه تحولات اجتماعی و ادبی دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی ظهور کرد. این مجموعه به انتخاب و ترجمه استاد احمد اخوت، شامل آثاری از ریموند کارور، جان آپدایک، جویس کارول اوتس، توبیاس ولف و دیگر چهره‌های شاخص این دوره است. داستان‌ها با نثری موجز و نگاه‌هایی عمیق به زندگی روزمره، تنهایی، روابط انسانی و ناکامی‌های طبقه متوسط، خواننده را به سفری در دنیای پیچیده و واقع‌گرای ادبیات مدرن آمریکا می‌برند. نشر ماهی این کتاب را در ۲۶۰ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی منتشر کرده و اکنون به چاپ ششم رسیده است. اگر به داستان کوتاه با ترجمه‌ای روان و دقیق علاقه دارید، «صدای سوم» انتخابی عالی برای کتابخانه شخصی شماست. این اثر نه‌تنها شما را با سبک نویسندگان بزرگ آشنا می‌کند، بلکه پنجره‌ای به سوی تحولات ادبی نیمه دوم قرن بیستم باز می‌کند.