خلاصه: طنزآوران جهان نمایش ۱، پیوند نابغهٔ طنز اسپانیایی و استاد واقعگرایی روسی است. ترجمهٔ داریوش مودبیان، نمایشنامهها را برای خوانندهٔ فارسیزبان دلنشین کرده. این کتاب برای شناخت ریشههای طنز نمایشی، اثری ضروری و لذتبخش است.
کتاب «طنزآوران جهان نمایش ۱» اثری است که دو غول ادبیات نمایشی جهان، میگوئل د سروانتس و آنتوان چخوف، را در یک جلد گرد هم میآورد. این کتاب با ترجمهٔ روان و دقیق داریوش مودبیان، از مجموعهای ارزشمند به همت انتشارات گویا منتشر شده است. سروانتس، خالق «دن کیشوت»، با نبوغ طنزآمیزش در نمایشنامههای کوتاه خود، چهرهٔ پنهان و خندان زندگی را به تصویر میکشد و چخوف، استاد داستانهای کوتاه و نمایشنامههای واقعگرا، با طنزی تلخ و شیرین، عمق روان انسان را میکاود. این کتاب برای علاقهمندان به تئاتر، ادبیات کلاسیک و طنز ادبی، فرصتی است تا با دو سبک متفاوت از طنز در نمایشنامه آشنا شوند. ۱۴۲ صفحهٔ این اثر، گنجینهای از خنده و اندیشه است که در قطع رقعی و جلد شمیز، به چاپ چهارم رسیده است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی به یکی از منابع معتبر نمایشنامههای طنز جهان را آسان میکند.