خلاصه: ترجمه درخشان دریابندری از مقالات راسل، این کتاب را به منبعی کلاسیک برای فلسفه‌دوستان تبدیل کرده است. نثر روان و دقیق، مفاهیم پیچیده منطق و عرفان را قابل فهم می‌سازد. چاپ پنجم و تجدید چاپ مکرر، گواهی بر ماندگاری و ارزش این اثر است. برای هر علاقه‌مند به فلسفه تحلیلی، خواندن این کتاب ضروری است.

کتاب «عرفان و منطق» مجموعه‌ای از مقالات فلسفی برتراند راسل، فیلسوف و ریاضی‌دان برجسته بریتانیایی است که با ترجمه روان و دقیق نجف دریابندری، یکی از بهترین مترجمان متون فلسفی به فارسی، در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. این اثر شامل جستارهایی است که راسل در آن‌ها به موضوعاتی چون منطق، معرفت‌شناسی، فلسفه علم، اخلاق و دین می‌پردازد و با زبانی ساده اما عمیق، خواننده را به تفکر وامی‌دارد. راسل در این کتاب با نگاهی نقادانه به مسائل بنیادین فلسفی، به ویژه رابطه منطق و عرفان، می‌کوشد تا مرزهای میان عقلانیت و شهود را روشن کند. مقالاتی مانند «عرفان و منطق»، «فلسفه در قرن بیستم» و «آیا علم ارزش‌ها را تعیین می‌کند؟» از مهم‌ترین بخش‌های این کتاب هستند. نجف دریابندری با تسلط کم‌نظیر خود بر زبان فارسی و فلسفه، ترجمه‌ای ارائه داده که هم وفادار به متن اصلی و هم برای خواننده فارسی‌زبان قابل فهم است. نشر ناهید نیز با چاپ پنجم در سال ۱۳۸۹ و تجدید چاپ در ۱۴۰۴، نشان از استقبال گسترده از این کتاب دارد. «عرفان و منطق» برای دانشجویان فلسفه، علاقه‌مندان به منطق و علوم انسانی، و هر کسی که به دنبال درکی عمیق‌تر از اندیشه‌های راسل است، اثری ضروری و خواندنی محسوب می‌شود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع، فرصتی عالی برای افزودن گنجینه‌ای فلسفی به کتابخانه شماست.