خلاصه: ترجمه سپانلو از اشعار عاشقانه آپولینر، روح شاعرانه پاریس را زنده میکند. کتابی کوچک اما عمیق که هر صفحهاش دریچهای به احساسات ناب است. برای دوستداران شعر مدرن و ادبیات فرانسه، اثری ضروری و خواندنی.
کتاب «عشق... و شبهای پاریس» مجموعهای از عاشقانههای شاعر و نویسنده برجسته فرانسوی، گیوم آپولینر، با ترجمه محمدعلی سپانلو است. این اثر که در قالب شعر جهان منتشر شده، شما را به کوچهپسکوچههای پاریس میبرد؛ شهری که عشق در هر گوشهاش جاری است. اشعار آپولینر با ترکیبی از احساسات ناب، تصاویر شاعرانه و نگاهی مدرن به عشق، خواننده را مجذوب خود میکند. ترجمه روان و هنرمندانه سپانلو، یکی از برجستهترین مترجمان ادبیات فرانسه، این کتاب را به گنجینهای برای علاقهمندان به شعر و ادبیات تبدیل کرده است. با ۶۴ صفحه و قطع رقعی، این کتاب کوچک اما پرمغز، هدیهای ارزشمند برای عاشقان شعر و ادبیات است. نسخه حاضر چاپ جدید از نشر سرزمین اهورایی با جلد شمیز و کیفیت بالاست. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای داشتن یکی از آثار ماندگار ادبیات جهان با قیمتی مناسب است. اگر به دنبال غرق شدن در دنیای عشق و زیباییهای پاریس هستید، این کتاب انتخابی بینظیر است.