خلاصه: دیویدسن در این اثر با رویکردی تطبیقی و تحلیلی، مفهوم عقل را در آرای فارابی، ابنسینا و ابنرشد واکاوی میکند. ترجمه قنبری روان و دقیق است. کتاب برای فلسفهدوستان و پژوهشگران بسیار سودمند است.
کتاب «عقل نزد فارابی، ابن سینا و ابن رشد» نوشته هربرت دیویدسن، یکی از مهمترین آثار پژوهشی در حوزه فلسفه اسلامی است که با ترجمه روان و دقیق حسن قنبری توسط نشر علم منتشر شده است. این کتاب به بررسی مفهوم عقل و ادراک در اندیشه سه فیلسوف بزرگ مسلمان یعنی فارابی، ابن سینا و ابن رشد میپردازد و نشان میدهد چگونه این متفکران با تلفیق فلسفه یونانی و آموزههای اسلامی، نظریهای نوین درباره عقل و معرفت ارائه دادهاند. دیویدسن با تسلط بر متون اصلی عربی و یونانی، تحلیلی عمیق از مراتب عقل، عقل فعال، وحی و رابطه آن با معرفت انسانی ارائه میکند. این اثر برای دانشجویان فلسفه، علاقهمندان به فلسفه اسلامی و پژوهشگران تاریخ اندیشه، منبعی ارزشمند و ضروری است. نشر علم با چاپ نخست سال ۱۴۰۳، نسخهای با ۵۵۲ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز عرضه کرده است. اگر به دنبال درک عمیقتر از مباحث عقلی در تمدن اسلامی هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید اینترنتی این اثر از فروشگاه کتاب ناز با ارسال سریع و قیمت مناسب امکانپذیر است.