خلاصه: رمانی شاعرانه و تأملبرانگیز که مرزهای واقعیت و خیال را درهم مینوردد. بختیار علی با نثری پیچیده اما جذاب، داستانی از عشق و ازخودبیگانگی در کردستان روایت میکند. ترجمهٔ مریوان حلبچهای روان و وفادار است. برای مخاطبان ادبیات جدی، اثری بهیادماندنی و عمیق.
کتاب «غروب پروانه» اثری از بختیار علی، نویسنده برجسته کرد، با ترجمه روان مریوان حلبچهای توسط نشر نیماژ منتشر شده است. این رمان خارجی که در گروه ادبیات جهان و رمان و داستان دستهبندی میشود، روایتی عمیق و شاعرانه از عشق، هویت و اندوه در میان جامعهای درگیر تحولات سیاسی و اجتماعی است. داستان با نثری خیالانگیز، زندگی شخصیتهایی را به تصویر میکشد که در جستجوی معنا و رهایی از قیدهای سنت و قدرت هستند. اگر به دنبال یک رمان مدرن با لایههای فلسفی و احساسی هستید، «غروب پروانه» انتخابی بینظیر است. این کتاب با جلد شمیز و قطع رقعی در ۲۷۲ صفحه و در نوبت چاپ پنجم (۱۴۰۱) با تجدید چاپ در سال ۱۴۰۳ عرضه شده است. خرید این اثر از فروشگاه ناز با تضمین اصالت و ارسال سریع، تجربهای لذتبخش برای علاقهمندان به ادبیات داستانی خواهد بود.