فامیلی بی لهجه (نمایشنامه کمدی)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
168,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: آبتین گلکار
- نویسنده: میکولا کولیش
- ناشر: هرمس
خلاصه: «فامیلی بیلهجه» کمدی سیاه و جذابی است که با دیالوگهای تیز و شخصیتپردازی قوی، فساد و ریاکاری را به سخره میگیرد. ترجمه آبتین گلکار روان و وفادار به لحن اصلی اثر است. این نمایشنامه هم میخنداند و هم به فکر فرو میبرد؛ اثری خواندنی برای دوستداران تئاتر و طنز اجتماعی.
نمایشنامه «فامیلی بیلهجه» اثری کمدی از میکولا کولیش، نویسنده نامآشنای اوکراینی، با ترجمه روان و درخشان آبتین گلکار است. این کتاب که توسط نشر هرمس منتشر شده، داستانی طنزآمیز و در عین حال تأملبرانگیز از تقابل سنت و مدرنیته را روایت میکند. شخصیتهای این نمایشنامه، هر یک با لهجه و گویش خاص خود، درگیر ماجراهایی خندهدار و گاه تلخ میشوند که ریشه در تفاوتهای فرهنگی و اجتماعی دارد. کولیش با نگاهی نقادانه و زبانی گزنده، فساد اداری، ریاکاری و سودجویی را به چالش میکشد و مخاطب را با خود به سفری پر از خنده و تفکر میبرد. ترجمه گلکار، با حفظ طنز و ظرافتهای زبانی، این اثر را برای خواننده فارسیزبان دلنشین و قابل درک ساخته است. این کتاب ۱۲۷ صفحهای در قطع پالتوئی و جلد شمیز، برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی و طنز اجتماعی، انتخابی عالی است. اگر به دنبال یک نمایشنامه کمدی هوشمندانه با لایههای عمیق اجتماعی هستید، «فامیلی بیلهجه» را از دست ندهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.
