خلاصه: «فوتوپلی» اثری بنیادین است که پیش از بسیاری از نظریههای مدرن فیلم، به تحلیل روانشناختی تجربه سینمایی پرداخته است. مونستربرگ با زبانی روشن و استدلالی، نشان میدهد چگونه فیلم ذهن تماشاگر را شکل میدهد. ترجمه خوب و صفحهآرایی مناسب، این کتاب کلاسیک را برای مخاطب امروزی جذاب کرده است. خواندن آن به همه علاقهمندان سینما و روانشناسی توصیه میشود.
کتاب «فوتوپلی» نوشته هوگو مونستربرگ، روانشناس و نظریهپرداز برجسته سینما، اثری است که مرز میان هنر و روانشناسی را درمینوردد. این کتاب با عنوان اصلی «The Photoplay: A Psychological Study» یکی از نخستین و مهمترین متون نظری درباره تأثیر روانی سینما بر مخاطب است. مونستربرگ در این اثر، با نگاهی علمی و دقیق، به تحلیل فرآیند ادراک فیلم، نقش تخیل و توجه، و چگونگی شکلگیری احساسات در مواجهه با تصاویر متحرک میپردازد. او سینما را نه صرفاً یک سرگرمی، بلکه رسانهای میداند که ذهن انسان را به شیوههای تازهای فعال میکند. بخش دوم کتاب شامل جستارهای دیگر او در باب روانشناسی هنر و زیباییشناسی است که به غنای هرچه بیشتر این مجموعه میافزاید.
ترجمه روان و دقیق سجاد نوروزی آذر، این متن کلاسیک را برای خوانندگان فارسیزبان دسترسپذیر کرده است. نشر بان با انتشار این کتاب در ۲۴۰ صفحه و قطع رقعی، گامی مهم در معرفی اندیشههای مونستربرگ به علاقهمندان روانشناسی، سینما و هنر برداشته است. «فوتوپلی» برای دانشجویان سینما، روانشناسان، و هر کسی که میخواهد درک عمیقتری از رابطه ذهن و تصویر داشته باشد، اثری ضروری و خواندنی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای آشنایی با یکی از بنیانگذاران نظریه روانشناختی فیلم فراهم میکند.