خلاصه: لوکس در این کتاب با زبانی دقیق و استدلالی، مفهوم قدرت را از سطح آشکار به لایههای پنهان میکشاند. ترجمهٔ افروغ روان و وفادار است. کتابی ضروری برای درک عمیق سیاست و جامعه، هرچند برای مبتدیان ممکن است چالشبرانگیز باشد.
کتاب «قدرت (نگرشی رادیکال)» اثری از استیون لوکس و با ترجمهٔ عماد افروغ، یکی از مهمترین آثار تحلیلی در حوزهٔ قدرت و سیاست است. این کتاب با نگاهی رادیکال، مفهوم قدرت را فراتر از دولت و نهادهای رسمی بررسی میکند و به لایههای پنهان و نامرئی آن در جامعه میپردازد. لوکس با ارائهٔ سه بُعد از قدرت، نشان میدهد که قدرت تنها در تصمیمگیریهای آشکار خلاصه نمیشود، بلکه در شکلدهی به خواستهها، باورها و حتی سکوتها نیز نهفته است. این اثر برای دانشجویان علوم سیاسی، جامعهشناسی و علاقهمندان به فلسفهٔ سیاسی، منبعی ارزشمند و تأملبرانگیز است. ترجمهٔ دقیق و روان عماد افروغ، فهم مفاهیم پیچیده را برای خوانندهٔ فارسیزبان آسانتر کرده است. نشر علم با چاپ اول سال ۱۳۹۳، نسخهای معتبر و قابلاعتماد را ارائه داده است. اگر به دنبال درکی عمیقتر از سازوکارهای قدرت در جوامع مدرن هستید، این کتاب ۱۳۲ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به یکی از آثار کلاسیک علوم سیاسی را فراهم میکند.