خلاصه: شالاموف با زبانی خشک و بیرحم، واقعیت گولاگ را چنان ملموس روایت میکند که خواننده را تا اعماق وجود میلرزاند. ترجمه دقیق اصغرزاده و چاپ باکیفیت مروارید، این اثر را به یکی از مهمترین کتابهای ادبیات تلخ روسیه تبدیل کرده.
کتاب «قصههای کولیما ۱» اثری ماندگار از وارلام شالاموف، نویسنده برجسته روس، است که با ترجمه روان نازلی اصغرزاده توسط انتشارات مروارید منتشر شده. این مجموعه داستانهای کوتاه، روایتی تلخ و واقعی از زندگی زندانیان در اردوگاههای کار اجباری شوروی (گولاگ) در منطقه کولیما است. شالاموف که خود ۱۷ سال از عمرش را در این اردوگاهها گذرانده، با قلمی تیزبین و بیپرده، وحشت، گرسنگی، سرما و پوچی حاکم بر آن جهان را به تصویر میکشد. این کتاب نه فقط یک اثر ادبی، که سندی تاریخی از رنج و مقاومت انسان است. با نثر ساده اما عمیق، شالاموف خواننده را به اعماق تاریکترین زوایای روح انسان میبرد. اگر به ادبیات روسیه، تاریخ شوروی یا داستانهای فلسفی و اجتماعی علاقه دارید، این کتاب را از دست ندهید. نسخه چاپ سوم با جلد شمیز و قطع رقعی، در ۳۰۶ صفحه، آماده ارسال از فروشگاه ناز است.