خلاصه: «مادام مینگ» شاهکاری کوچک از اشمیت است که با زبانی شاعرانه و ساختاری خلاقانه، تاریخ چین و روان یک زن را در هم میآمیزد. روایت موازی فرزندان خیالی، خواننده را به تفکر در مورد انتخابها و سرنوشت وا میدارد. ترجمه روان و نشر خوشکیفیت، لذت خواندن را دوچندان میکند. اثری کوتاه اما ماندگار.
کتاب «مادام مینگ و ۱۰ بچهی نداشتهاش» اثری درخشان از اریک امانوئل اشمیت، نویسنده محبوب و فیلسوفنویس فرانسوی است که با قلمی روان و عمیق، داستانی تکاندهنده و فلسفی را روایت میکند. این رمان کوتاه اما پرمحتوا، داستان زنی چینی به نام مادام مینگ را به تصویر میکشد که در بستر مرگ، خاطرات و آرزوهای بربادرفتهاش را مرور میکند. او که هرگز بچهدار نشده، در ذهن خود ده فرزند خیالی را تصور میکند و سرنوشت هر یک را در بستر تاریخ پرتلاطم چین قرن بیستم، از انقلاب فرهنگی تا کمونیسم، به تصویر میکشد. اشمیت با نگاهی انسانی و طنزآمیز، مفاهیمی چون مادری، عشق، فقدان و معنای زندگی را به چالش میکشد. این کتاب که در دسته رمان خارجی و داستانهای فلسفی قرار میگیرد، با ترجمهی شیوای معصومه صفایی راد و توسط نشر کتابستان معرفت منتشر شده است. نسخهای جمعوجور با قطع پالتوئی و ۹۶ صفحه، مناسب برای مطالعه در اوقات فراغت و تأمل در عمق زندگی. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای لذتبخش برای علاقهمندان به ادبیات معاصر جهان است.