خلاصه: رمانی کوتاه اما ژرف درباره پدر و پسر، دریا و تنهایی. لیوانلی با نثری شاعرانه و فضاسازی قوی، خواننده را به دنیای ساده و پرتنش ماهیگیری میبرد. ترجمه روان و نشر ثالث، تجربهای لذتبخش از ادبیات ترکیه را رقم زده است.
کتاب «ماهیگیر و پسرش» اثری خواندنی و تأثیرگذار از زلفو لیوانلی، نویسنده توانمند ترکتبار، است که با ترجمه روان و دقیق پئریکا گلیاری و پدرام رمضانی به فارسی برگردانده شده و توسط نشر ثالث منتشر شده است. این رمان کوتاه اما پرمحتوا، داستان رابطه پیچیده و عمیق میان یک پدر ماهیگیر و پسرش را روایت میکند؛ رابطهای سرشار از عشق، سکوت، انتظار و فاصلههایی که گاه غیرقابل عبور به نظر میرسند. لیوانلی با نثری شاعرانه و فضاسازیهای ملموس، خواننده را به دنیای روستاهای ساحلی ترکیه میبرد و تصویری زنده از زندگی مردمانی ساده و درگیر با دریا، فقر و سرنوشت ترسیم میکند. این کتاب ۱۲۴ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۲ برای نخستین بار منتشر شده و در کمتر از یک سال به چاپ مجدد رسیده است؛ نشانهای از استقبال خوب خوانندگان ایرانی از این اثر. «ماهیگیر و پسرش» برای علاقهمندان به رمانهای خارجی، ادبیات ترکیه و داستانهای انسانی و احساسی، انتخابی عالی و تأملبرانگیز است. اگر به دنبال کتابی هستید که در عین کوتاهی، عمیق و ماندگار باشد، این اثر را از دست ندهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف و ارسال سریع امکانپذیر است.