خلاصه: این کتاب با نگاهی نو به زندگی و شیوه نگارش نویسندگان روس، اثری ارزشمند برای علاقهمندان ادبیات است. ترجمه حسین طباطبایی روان و دقیق است و انتشارات سوره مهر نیز کیفیت خوبی ارائه کرده. برای درک بهتر ادبیات معاصر روسیه، پیشنهاد میشود.
کتاب «ما چگونه مینویسیم» اثری خواندنی و متفاوت از الکساندر یتایف و پاول کروسانوف است که با ترجمه روان حسین طباطبایی و از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. این کتاب روایتی جذاب از زندگی، زمانه و ادبیات نویسندگان معاصر روس است که به کالبدشکافی فرایند خلاقیت آنها میپردازد. در ۵۷۲ صفحه، خواننده با دنیای درونی نویسندگانی آشنا میشود که هر یک به شیوه خود، ادبیات روسیه را شکل دادهاند. از چگونگی شکلگیری ایدهها تا مبارزه با سانسور و بحرانهای شخصی، این اثر صرفاً یک کتاب نقد ادبی نیست، بلکه پنجرهای به روح ادبیات روسیه است. اگر به دنبال درک عمیقتر از فرایند نوشتن و زندگی نویسندگان بزرگ هستید، این کتاب با جلد شمیز و قطع رقعی، گزینهای عالی برای کتابخانه شماست. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.