خلاصه: مجموعه اکفراسیس با گردآوری مقالاتی از آگوست رودن و دیگران، اثری ارزشمند در حوزه نقد هنری و ادبیات تطبیقی است. ترجمه روان و نشر شایسته کتاب آبان، این ده جلد را به منبعی قابل‌اعتماد برای پژوهشگران و علاقه‌مندان هنر تبدیل کرده است. قطع پالتویی و جلد شمیز، حمل و مطالعه را آسان می‌کند.

مجموعه ده‌جلدی «اکفراسیس» اثری بی‌همتا در پیوند ادبیات و هنر است که با قلم آگوست رودن و دیگران و ترجمه مریم فراهانی و همکارانش، از سوی نشر کتاب آبان منتشر شده است. اکفراسیس، به معنای توصیف هنرهای تجسمی در قالب کلام، در این مجموعه به سفری عمیق در دنیای نقاشی، مجسمه‌سازی و معماری می‌پردازد. هر جلد به تحلیل و بازآفرینی زبانی شاهکارهای هنری جهان اختصاص دارد و خواننده را به تماشای متفاوت آثار بزرگ دعوت می‌کند. با ۱۰۷۶ صفحه در قطع پالتویی و جلد شمیز، این مجموعه گنجینه‌ای برای علاقه‌مندان به ادبیات، هنر و نقد هنری است. نویسندگان با نثری شیوا و اندیشه‌ای ژرف، پلی میان واژه و تصویر می‌سازند. خرید این مجموعه از فروشگاه ناز، فرصتی است برای در اختیار داشتن اثری مرجع و کم‌نظیر که هم برای مطالعه شخصی و هم برای پژوهش‌های دانشگاهی مناسب است. چاپ ۱۴۰۳ با شابک ۹۷۸۶۲۲۶۰۲۵۸۷۴، نویدبخش کیفیتی مطلوب و به‌روز است.