مجموعه مناظر انسانی سرزمین من
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
190,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: ایرج نوبخت
- نویسنده: ناظم حکمت
- ناشر: دنیای نو
خلاصه: ناظم حکمت با زبانی ساده و تصاویری بدیع، مرزهای شعر سیاسی و غنایی را درهم میآمیزد. ترجمهٔ نوبخت اگرچه گاه تحتاللفظی است، اما روح اشعار را به خوبی منتقل میکند. این مجموعه برای شناخت حکمت و شعر ترکیه ضروری است.
«مجموعه مناظر انسانی سرزمین من» اثری خواندنی از ناظم حکمت، شاعر بزرگ ترک، است که با ترجمهٔ روان ایرج نوبخت به فارسی برگردانده شده. این کتاب ۸۱۶ صفحهای، گزیدهای از اشعار حکمت را در بر میگیرد که با نگاهی انسانی و عمیق به سرزمین، مردم و طبیعت پرداخته است. ناظم حکمت بهعنوان یکی از تأثیرگذارترین شاعران قرن بیستم، در این اشعار تصویری زنده از زندگی، عشق، آزادی و رنج انسانها ارائه میدهد. ترجمهٔ ایرج نوبخت نیز با حفظ وزن و آهنگ شعر اصلی، خواننده فارسیزبان را به دنیای پرشور حکمت میبرد. نشر دنیای نو این مجموعه را در سال ۱۴۰۲ تجدید چاپ کرده و در اختیار علاقهمندان به شعر خارجی قرار داده است. اگر به دنبال تجربهای متفاوت از شعر معاصر ترکیه هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.
